CARDANO AL CAMPO – Il viaggio di “Nomi, Cose, Città – Viaggi ed esplorazioni dentro luoghi che cambiano” arriva alla sua tappa senegalese: Dakar.
Due giorni per attraversare una capitale viva, contraddittoria, potentissima — senza muoversi da Via Vittorio Veneto.

---

🎤 SABATO 13 DICEMBRE – ORE 19

MARATONA DAKAR

Dal primo aperitivo fino a mezzanotte: musica, parole, documentari.
A condurre la serata Pap Khouma e Cheikh Gaye, guide perfette per addentrarsi nell’anima di Dakar, insieme alla musica di Mamza.

🎬 In programma:

• “The Wrestlers of Dakar” – Mamadou Dia, Voice for Nature Production (SEN, 2025)
• “Dakarapide” – Marco G. Lena, Tiziana Manfredi (ITA/SEN, 2010)

🎶 Mamza, cantautore senegalese in Italia, racconta il suo viaggio: tra società, amore, difficoltà e una felicità resistente.

---

📷 DOMENICA 14 DICEMBRE – ORE 19:30

THE OCEAN ON THE DOORSTEP

Il fotografo Fabio Ferrari presenta il suo reportage su Saint-Louis, «la città più minacciata dall’innalzamento dei mari in tutta l’Africa» (Rapporto ONU Habitat, 2008).

---

⚽ DOMENICA 14 DICEMBRE – ORE 21:00

PALLONE E TERANGA

La storia del calcio senegalese con Valerio Moggia (Pallonate in Faccia).
Da Diop a Mané, un racconto che intreccia sport e Teranga, l’arte senegalese dell’accoglienza.

---

🍽️ MENU A TEMA – DALLE 19

Aperitivo e cena in collaborazione con A.D.D.D. e A.R.D.I.

🥟 Fataya (carne / pesce / vegetariani)
🍗 Cosce di pollo fritte con verdure
🥣 Cous cous con verdure

🍹 Da bere:

• Ginger (zenzero, ananas, limone)
• Bissap (carcadè, menta, ananas, vaniglia)

---

📍 DOVE

Circolo Quarto Stato
Via Vittorio Veneto 1 – Cardano al Campo (VA)

📞 Prenotazioni cena consigliate: 349 450 6893
🌐 Prenota anche dal sito: https://goo.gl/2jLv4s

---

NOMI, COSE, CITTÀ – EDIZIONE 2025

Ogni mese una città, ogni mese uno sguardo nuovo.
Gennaio–giugno + autunno: nove tappe, nove mondi.

📅 Il calendario

• 18–19 gennaio | Sarajevo 🇧🇦
• 15–16 febbraio | Milano 🇮🇹
• 15–16 marzo | Belfast 🇮🇪
• 5–6 aprile | Domodossola 🇮🇹
• 17 maggio | Austin 🇺🇸
• 7–8 giugno | Helsinki 🇫🇮
• 10–11 ottobre | Trieste 🇮🇹
• 15–16 novembre | Marsiglia 🇫🇷
• 13–14 dicembre | Dakar 🇸🇳

Un’idea di Roberto Morandi e Sarah Marseglia
Progetto grafico di Fabio Montagnoli